Service traductions de la CCIH
Dynamisez vos exportations grâce au service « traduction » de la Chambre de Commerce du Hainaut
Vous souhaitez diffuser des documents à l'étranger et dans la langue de vos clients pour développer efficacement vos démarches commerciales ? Vous hésitez sur le vocabulaire à utiliser lors d'une traduction spécifique ? Vous voulez une traduction reflétant parfaitement votre entreprise ? N'hésitez plus, faites appel à la Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut et bénéficiez d'une réduction de 50% sur le montant de la traduction.
Dans le cadre des programmes incitatifs de l'Agence Wallonne à l'Exportation (AWEX), la Chambre de Commerce et d'Industrie du Hainaut (CCIH) a reçu une subvention spéciale en faveur de son Secrétariat d'Intendance à l'Exportation (SIEx) pour favoriser les traductions techniques et commerciales des PME dans le cadre de l'exportation.
Modalités pratiques :
- Passage impératif par la CCI Hainaut pour bénéficier de cet avantage.
- L'entreprise déclare sur l'honneur que cette traduction est dans un but d'exportation (une réduction de 50% sur le montant normal - tarif reconnu par la chambre belge des traducteurs- peut être octroyée par l'AWEX ).
- Après envoi des documents sous format informatique, la CCIH remet un devis pour le travail à effectuer.
- Après acceptation écrite du devis par l'entreprise, le travail est effectué par un bureau de traduction reconnu.
- L'envoi des documents traduits ne se fait qu'après réception du paiement de la facture.
- L'AWEX intervient à raison de 50 % dans vos frais de traductions techniques et commerciales (intervention maximale par an/entreprise : 1.500 € HTVA).
Conditions Générales :
- Cet avantage ne peut servir à des traductions de brochures ni de sites Internet.
- Intervention de l'AWEX : 50% du montant annuel global des facturations faites par le SIEx à chaque PME.
- Plafond d'intervention : 1.500 € par an et par entreprise.
- Seuil d'intervention : 50 € par facturation.
- Les tarifs s'entendent hors TVA (21 %).
- Les textes sont remis, sans supplément, dactylographiés en texte simple.
- Possibilités de traductions jurées et de combinaisons spéciales de langues.
Contact :
Natalia OSTACH - Chargée de mission sur Mons - Formalités & Formations
Tél. +32 (0)65 22 65 08 - Fax +32 (0)65 35 13 11
Email : natalia.ostach@ccih.be
